Főleg külföldi szavak mellett (leginkább wikipedia) látni furcsa betükkel kiirva a szó, és szerintem az a kiejtés akar lnni, de sem értelmezni nem tudom, se rendesen elolvasni. Hol nézhetem meg, hohy mi az?

a fonetikára gondolsz?

Minden valamire való szótárban megtalálható ezeknek a jeleknek a kiejtése.

Szerintem meg arra gondol, amikor eredeti nyelven (ciril, arab, görög, kínai egyéb) betűkkel írják ki ugyanazt.

Vagy nem?

A kérdező biztos hogy a fonetikára gondol, annyira csak nem hülye senki sem, hogy az idegen kifejezést ne tudná megmondani, hogy miért írták más betűkkel (pl. cirill)

De ha már konkrét link kell:

[link]