Milyen szavakat, kifejezéseket tudtok törökül? :D

Öp-csòk

yok-nincs

biliyorum- tudom

bilmiyorum- nem tudom

anladım-èrtem

anlamadım-nem értem

gell buraya-gyere ide

tesekkür ederim-köszönöm szèpen

iyi günler-jò napot

iyi aksamlar-jò estèt

iyi geçeler-jó èjszakàt

günaydin-jò reggelt

ne zaman buraya gelip?-mikor jössz ide?

hayatim-èletem

aşkım-szerelmem

birtanem-egyetlenem

yapma-ne csinàld

evet-igen

hayır-nem

ne oldu?- mi történt?

Nasılsın?-hogy vagy?

Benim adim....-az èn nevem...

İstiyorum-akarom

istemiyorum-nem akarom

iyi misin?-jol vagy?

Cok-nagyon

biraz-kicsit

yerim seni-megeszlek

simdi ben gitmek-most indulok

Beni seviyor musun?-szeretsz engem?

Seni seviyorum ve kaybetmek istemiyorum.-szeretlek ès nem akarlak elvesziteni

Kiejtèshez:

ı-ö

c- cs

ç-dzs

s-sz

ş-s

y-j

A többi betüt ùgy ejtik ahogy irjàk.

Èn most tanulgatok törökül. Ha szeretnèl még szavakat vagy mondatokat ird meg melyikeket ès szivesen lefordìtom. :)

#11

Én úgy tudom, hogy a c - dzs és ç-cs, vagy tévedek? Az ı pedig valahova az ö és az i közé esik, ha jól tudom.

Egyébként az ı nagyon tetszik nekem, ha telóról írok, mindig ezt használom, illetve mikor nagy I betűt kell írnom, akkor ezt: İ :DD

Egyébként a török nekem is tetszik, egyszer szívesen megtanulnám. A kultúrát is csípem. (:

Şimdiki zaman = folyamatos jelen idő

ögretmenim = tanár vagyok

ögretmensin = tanár vagy.

Mellékjeleket sajnos nem sikerült írnom.

A "sümbürü", "sürümde" szavakat láttam valahol, nagyon viccesen hangzanak, de nem tudom, mit jelentenek.

cucuk = gyerek (sajnos ez is mellékjel nélkül) csodzsuk

A legviccesebb viszont ez a mondat:

Cebimde çok küçük elma var. (ejtsd: Dzsebimde csok kücsük elma var)

Zsebemben sok kicsi alma van.

yirmi = 20

bir = 1

iki = 2

pazar, pazartesi (ez két napnak a neve, az egyik a hétfő, a másik a vasárnap lehet, de fejből nem tudom.)

A gülmek talán azt jelenti, hogy nevetni, de nem biztos.

iyi = jó

És, a -lar, -ler a főnév többes számának a jelene, a hangilleszkedés szabályaitól függően. Ezek a hangilleszkedős szabályok annyira megtetszettek néhány embernek, hogy rögtön rá is fogták, hogy a török rokona a magyar nyelvnek.

pl. cocuk = gyerek, cocuklar = gyerekek (ejtsd: csodzsuk, csodzsuklár). Az első "c" alatt van egy vessző (cédille), amit most nem tudtam jelölni.

kanka - haver, cimbora

Nem biztos, hogy így írják, de így ejtik. :D