Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "He said you to be dangerous"...

"He said you to be dangerous" helyes ez a mondat?

Figyelt kérdés
2013. nov. 1. 00:22
 1/5 anonim ***** válasza:
Így a helyes: He said you are dangerous.
2013. nov. 1. 00:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
74%
így is helyes, csak így azt jelenti: azt mondta neked, hogy legyél veszélyes. amit az első írt: azt mondta veszélyes vagy
2013. nov. 1. 00:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
100%

Nem tudom Isten igazából hogy az angol nyelvtan hivatalosan mit gondol erről, de ha azt akarod mondani, hogy


a) "Azt mondta, hogy legyél veszélyes" akkor "He told you to be dangerous"


b) "Azt mondta, hogy veszélyes vagy" akkor "He said you are dangerous"


lenne a megoldás szerintem, de mondom csak szerintem. Bár szerintem biztos ez a jó megoldás. De mondom csak szerintem.

2013. nov. 1. 01:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
100%
Az utolsó írta jól, az ő válaszát megerősítem.
2013. nov. 1. 09:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:

Jól van, rájöttem mit rontottam el. Összekevertem egy kicsit a szenvedővel. :)

Köszi a válaszokat :)

2013. nov. 1. 20:46

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!