SOS Francia nyelvre fordítás? Placido Domingo-Csárdáskirálynő/részlet/

Jól tudó franciások segítenétek?

Nagyon szeretném ha valaki

A lehető legjobban letudná fordítani ezt a dalrészt franciául.

Ezzel a kedves kis dallal szeretnék kedveskedni a barátomnak /francia/

A segítséget előre is köszönöm.

Íme a dalrészlet élő előadás vidivel.

Placido Domingo-Csárdáskirálynő/részlet/,

[link]

Emlékszel még, jut még eszedbe a múltunk?

Szép volt, de szép, minden perc üdvöt kínált.

Emlékszel még, egymás szívére borultunk.

Emlékszel rá? Emlékszel még?

Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!

Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van!

Ilyen szörnyű lányregény minden házban!

Ilyen könnyű kis regény rám sem hathat,

legfeljebb csak megkacagtat!

Tra-la-lalalalala, megkacagtat, tra-la-lalalalala, rám nem hathat!

Ilyen könnyű kis regény, hidd el, száz van, minden házban, ily' regény!

Emlékszel rá? Emlékszel még?

Bűbájos álom, de szép! Szép volt, de szép!

Segítségedért örök hála. (* .*)