Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Lefordítaná nekem valaki ezt...

Lefordítaná nekem valaki ezt a pár mondatot (amerikai angol)?

Figyelt kérdés

1.Awesome! good to know that people remember me back home!

2.Hope you guys are doing great.

Nagyon szépen köszönöm!

#nyelv #angol #fordítás

2013. okt. 1. 17:18

1/2 anonim

válasza:

1.Csodás! Jó tudni, hogy otthon még emlékszenek rám.

2. Remélem jól vagytok (srácok).

2013. okt. 1. 17:26

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm a gyors választ!!!!

2013. okt. 1. 17:28

Kapcsolódó kérdések:

Ki ismeri az angol szlenget?

Az amerikai vagy az angol angolt könnyebb megérteni ha beszélnek?

Mit jelent ez:"my furniture consists primarily of hand me downs"?

Aki anyanyelvi/közel anyanyelvi szinten vagy csak elég jól beszél angolul, le tudná ezt fordítani nekem (amerikai) angol nyelvre? Nagyon sokat segítene!

Hogy kell ejteni Mark Zuckerberg nevét?

Szerintetek milyen magyarokról szóló/magyar íróktól való angol nyelvű könyvet vegyek amerikai barátomnak?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!