A baratom az alabbi szöveget irta egy lanynak oroszul. Forditäsa hogy van?
Figyelt kérdés
csak elkaptam egy reszletet egy nagyobb szövegböl:
"...nadajelo yznal tebja weselej prujatnej c tabou. mozhet tebe sto ckazhu ja perectany. bydy tebja tagda..."
es az sem bizti, hogy helyesen ir a baratom..
2013. szept. 28. 17:33
11/14 A kérdező kommentje:
* nem a google forditoban, masikban van benne
2013. okt. 7. 10:42
12/14 mustafa33 
válasza:
válasza:Nem vitatkozom a nadajelo-n, én nem ismertem ezt a kifejezést, de nem vagyok orosz és felsőfokú nyelvvizsgám sincs. (és nem guglizom az oroszt)
13/14 mustafa33 válasza:
válasza:a -lo végződésű szavakra a hogyan - kak? kérdésel kérdezünk. Az "unalmasra" milyen - kakij? a kérdés...
14/14 A kérdező kommentje:
köszi
2013. okt. 17. 15:02
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!