Szeretnék (brit) angolul, angol felirattal sorozatot nézni in order to imrove my English vocabulary. Which one would you recommend to me?

Attól függ milyen téma érdekel. Én is imádom az angolt, a sorozatokat, de én mondjuk csak bűnüldözőset nézek. Az egyik kedvencem a Ripper street, de az régi nyelvezetű viszont eszméletlen! Aztán van még a Sherlock, Mayday, Broadchurch, The fall stb... Most a legújabb amit várok, az a What remains.

Akkor teljesen mindegy. Irodalmi angolt még az Egyesült Királyságban sem fogsz találni élő beszédben, soha. Inkább nézz valami jó sorozatot szórakozásból. Ugyanúgy ragad rád a nyelv és inkább hasznát veszed. Az irodalmi nyelvhez pedig inkább híradásokat nézz és olvass.

Ha az ember beszél valakivel az utcán, akkor nem az irodalmi nyelvet fogja használni... Amúgy meg én a sorozatokból olyan szófordulatokat tanultam, hogy még az angoltanárnak is én tanítottam meg utána az iskolában...

Bár kicsit régies nyelvezetű, de a Downton Abbey-re is megérne ránézned. Eszméletlenül fejleszti a hallás utáni értésedet, ráadásul megtanulod, hogyan is lehet az udvariasságot kifejezni az angolban, bővíted a szókincsed. A sorozat a karakterekre épül, szóval egész biztosan találsz valakit, akivel azonosodhatsz. Másrészről pedig történelemleckének sem utolsó.

A Sherlock nagyon jó tényleg. Ha szleng is jöhet, akkor Misfits mindenképp, abból lehet nem kevés érdekes kifejezést tanulni. :P

utolso vagyok, Downton, bocsi, csak elirtam

Nézd a Monty Python Repülő Cirkuszát. Az brit angol, és garantáltan nem unalmas :)