Hogy kell helyesen mondani angolul a szívesen-t?
Figyelt kérdés
2013. aug. 31. 18:06
11/15 A kérdező kommentje:
mit jelent a passzívban?
2013. aug. 31. 18:25
12/15 anonim válasza:
a 'you are welcome' jelenti, hogy szívesen
a 'you are welcomed' mást jelent.
13/15 anonim válasza:
Bocsánat,igaz. You are welcome a helyes megnéztem egynyelvűben is.
a welcomed,amúgy azt jelenti,hogy légy üdvözölve.
14/15 anonim 
válasza:
válasza:Nem kell a "d"
A "köszönöm"-re válaszul ma már szinte mindenhol az eredetileg amerikai fordulat szokásos:
"(YOU ARE) WELCOME"
A hagyományőrzőbb brit még azt is ismeri, hogy "Not at all" és "Don't mention it", ami inkább olyasmi lenne, mint magyarul a "Szóra sem érdemes". De ezeket egyre kevésbé érti meg, aki nem brit. (És mondjuk beszélt környezetben, nem iskolában tanult angolul.)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!