Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondjuk az a szólást...

Hogy mondjuk az a szólást angolul, hogy: "Utólag a bolond is okos már"?

Figyelt kérdés

2013. aug. 20. 13:32
 1/2 anonim válasza:
To be wise only behindhand = csak utólag okos. Nem maga a mondás, azert remelem segit
2015. ápr. 22. 21:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Hogy az ember ide-oda klikkelgetve milyen "gyöngyszemekre" bukkan!


"To be wise only behindhand" ... ehhez képest a Google Translator Pulitzer díjas irodalmi műfordító. Egyszerűen hihetetlen.


Az angol szólás egyébként: "Afterwards one is always wiser."

2016. aug. 21. 00:20
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!