A tapasztalataid alapján mit gondolnak a külföldiek a magyar nyelvről?
Erre én is nagyon kíváncsi vagyok.:)
Német rokonom barátjának tetszett, de összekeverte a cseh nyelvvel egyszer, szegény azt hitte magyar rádió megy a kocsiban (direkt arra állította a mi tiszteletünkre) és közben cseh volt, szóval nem tudom, hogy ez hízelgő-e a magyar nyelv hangzására nézve...
Franciáknak tetszett nagyon, rendkívül dallamosnak találták. Főleg, mert mi is ejtjük az ö, ü hangokat, ezeket más nyelv nemigen használja. És a legszebb szavunk szerintük a 'cipőfűző'. :D
Láttam egyszer egy videót, egy angol srác tanult magyarul és itt járt egyetemre, imádta a nyelvünket. Azt hozta fel példának, mennyi mindent ki lehet fejezni a ragokkal, jelzőkkel, képzőkkel, amit más nyelvben csak körülírni lehet, és az 'elmosolyodik' szóval illusztrálta. Nagyon büszke voltam akkor az anyanyelvemre!
Nemetben lakok, az osztalytarsaim rohogogorcsot kapnak, ha meghallanak magyarul beszelni, vagy ha nem is, de nagyon mosolyognak. Ha a testveremmel magyarul beszelek a buszmegalloban, vagy barmi mas nyilvanos helyen, mindig nagyon furcsan neznek, nem rosszindulatbol, csak gondolom furcsa nekik. Tobbszor meg is kerdeztek, hogy milyen nyelven beszelunk.
Az egyik osztalytarsamat kerdeztem a multkor, hogy o milyennek hallja a magyart, de csak azt mondta, idezem: "Fogalmam sincs, csak valami hangokat hallok" . Azt mondta, hogy nem hasonlit semilyen nyelvre amit eddig hallott. Lengyelekkel viszont mar tobbszor is elofordult, hogy egy-ket szot kihallottak a beszedbol es azt hittek, hogy lengyelul beszelunk.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!