Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják angolul helyesen,...

Hogy mondják angolul helyesen, hogy "Nem értek mindent"?

Figyelt kérdés
Vagy azt, hogy "sok mindent értek, de nem mindent"?
2013. aug. 6. 20:50
 1/4 anonim ***** válasza:

I don't understand everything.

I don't understand all the things.

Not all the things I understand.

I understand a lot (of things), but not everything / but not all of them.

2013. aug. 6. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

1. a legjobb, legegyszerűbb

4. a legpontosabb

3. viszont csak ford.szórenddel jó (not kiemelése)

Not all the things do I understand.

De fölösleges ilyen fennkölten fogalmazni ha épp azt akarja mondani h vannak nehézségei :)

2013. aug. 6. 21:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
I ain't get every word you say.
2013. aug. 6. 22:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm a válaszokat! :)
2013. aug. 7. 00:52

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!