Miért wieviel Grad, amikor a fok megszámlálható és miért wieviel Stück, amikor a darab is megszámlálható?
Ez egy matek kérdés, a mennyiséggel függ össze.
Ha te mint kérdezö, felteszed azt a kérdést, hogy "Wie viel Äpfel sind im Korb?" ...nem ismered a választ, tehát nem tudod számszerüsíteni. Erre az lehet a válasz, hogy: sok; jónéhány; rengeteg; három teli vödör. Aki viszont leszedte az almát és belerakta a kosárba, az tudja, hogy 76 darab alma van a kosárban. Most már van egy számod, amire felteheted a kérdést, "Wie viele sind von diesen Äpfeln rot?"
Erre jöhet a válasz: Es sind 30 rote Äpfel dabei. Tehát ebben az esetben egy számszerüsíthetö mennyiégre kérdezel rá.
--------
Tehát röviden:
Wie viel= egy ismeretlen mennyiség
Wie viele=egy meghatározható, megszámlálható mennyiség.
---A kérdésedre tehát:
Wie viel Grad ist es jetzt? Itt ismeretlen a kérdezö számára a válasz. Ugyanúgy a "Wie viel Stück?"-nél.
---------
A "wieviel" a régi írásmód, újonan csak különírva helyes:
Wie viel....(kivételek a fenti link alatt)
Köszönöm a válaszokat.
Bemásolom az ideillő nyelvtani szabályt:
viel - viele (sok)
viel: megszámlálhatatlan főnevek előtt - a főnév egyesszámban van
viele: megszámlálható főneveknél - a főnév többesszámban van
(Ez érvényes a viel többi szerkezetére is: wieviel, soviel.)
Most már érthető, hogy mi a problémám?
Szia!
Amint látom, te rosszul értelmezed ezt a szabályt.
Itt nem úgy van, mint az angolban, megszámlálható és megszámlálhatatlan.
Az én könyvemben így van a szabálya:
viel - elvont főnevek és anyagnevek előtt.
Tehát a fok és a darab elvont főnévnek számít.
Wie viel ist es Uhr?
Hány óra van?
Wie viel ist es Grad?
Hány fok van?
Wie viel Geld hast du?
Mennyi pénzed van?
Wie viel Glück hast du?
Milyen szerencsés vagy?
Wie viel Glück hast du in der Liebe?
Milyen szerencsés vagy a szerelemben?
de
viele: többes számú főnevek előtt:
Wie viele Kinder haben Sie?
Mennyi /hány/ gyereke van?/
Wie viele Häuser dein Vater?
Hány háza van apádnak?
Wie viele Brüder und Schwester hast du?
Hány fiú- és lánytestvéred van?
so viele Jahre
oly sok éve
so viele Tränen
oly sok könny
de
so viel Geld
Ha tanultál angolul, akkor ez a link neked sokat segít.
Wie viel ist es Uhr?...Wie viel Uhr ist es?
Hány óra van?
Wie viel ist es Grad?...Wie viel Grad ist es?
Hány fok van?
Köszönöm a javítást.
Valóban eltévesztettem a sorrendet ennél a kettőnél.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!