Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják ezt angolul?...

Hogy mondják ezt angolul? Elég mesebeli lenne, ha pont nekem válaszolna a twitter-en. Pláne, hogy én nem is látom amit írtam neki, nem értem miért nem.

Figyelt kérdés
Segítségeket köszönöm.

2013. júl. 11. 22:36
 1/4 sándorjános ***** válasza:
49%
It would be so wonderfull, if he/she (férfi/nő) would answer me on twitter. Especially, becouse I can't see what I've written to him/her (férfinek/nőnek), and I don't know why.
2013. júl. 12. 00:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
It would be pretty legendary if (s)he answered just me. Particularly because I can't even see what I wrote him/her, I don't know why.
2013. júl. 12. 11:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
42%

"if he would.."

Ilyen szerkezet nincs az angolban.


[link]

2013. júl. 12. 12:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
#3: Abból, hogy if után would áll, még egyáltalán nem következik, hogy az kategorikusan hibás. A would ilyetén használatának is megvannak a sajátos használati szabályai és jelentésárnyalatai.
2013. júl. 12. 13:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!