A Ladánybene 27 - fürdik a lelkem című számában a francia rész mit jelent?
Figyelt kérdés
Valaki le tudja írni azt a szövegrést franciául és magyarul?2013. júl. 10. 00:51
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Igen, ha adsz egy linket. Ha meg tudom hallgatni.
Mert halvány gőzöm sincs, mi az a Ladánybene...
3/6 anonim válasza:
válasza:Igazán sajnálom, de annyira visszhangos és elmosódott a francia szöveg, hogy csak a "Ça va?" ("Hogy van"? vagy "Jól vagy?") kifejezés érthető belőle, ami amolyan köszonésféle, mint az angol "how are you?" formula.
4/6 anonim válasza:
válasza:Mégegyszer meghallgattam, most már ez is kivehető:
"Hé, mec!" - Hé, koma!
"Arrête de rêver" - Hagyd abba az álmodozást!
"Amène-toi!" - Gzere ide! (szó szerint: hozd ide magadat)
"On s'arrache" - Tépj ide
"Tu es fondu?" - kb. Mólés vagy?
Ça ira mieux" - Lesz ez még jobban is.
6/6 A kérdező kommentje:
Köszi :)
2013. júl. 12. 12:55
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!