Mit jelent ez a mondás, ki mondta és mitől ilyen kultikus? The road to hell is paved with good intentions.

Mit jelent? Azt, hogy hiába tesznek érted valamit jószándékkal, attól még az neked lehet rossz

Mondjuk (valós?) példába ültetve, nagyon erőltetik a h1n1 elleni oltást, a '"mi érdekünkben"' holott ez nem olyan biztos, most csak a némelyeknél kiváltott durva mellékhatásokat említsem...

John Ray mondta, azt jelenti hogy a jószándék önmagában semmit sem ér.

Annyit jelent, hogy lehet, hogy én tök jószándékúan akarok neked segíteni, amikor mondjuk köhögsz, mert azt hiszem, hogy félrenyeltél, és jól megszorítom a mellkasod, de közben te meg csak megfáztál, akkor én totál jószándékból lehet, hogy eltöröm a bordádat. Ez csak egy egyszerű példa volt, de ilyenekre szokták mondani.