Mit mondanak a videóba!? Nem értem :/
2013. júl. 5. 14:43
1/5 doracell 
válasza:
válasza:- She’s annoying, obnoxious, disruptive, gobby, irritating, bad manners (ezt mondja, nem mannered), not great taste, did I say irritating? Yes. Annoying, very annoying.
- He’s a bit of a prat.
2/5 doracell válasza:
válasza:Bocs, most látom, hogy fordítás kellene.
- (A nő) idegesítő, visszataszító, bomlasztó, nagypofájú, bosszantó, rossz modor(ú), nincs ízlése, bosszantót már mondtam? Igen. Idegesítő, nagyon idegesítő.
- (A fickó) kicsit hülye / ostoba / lökött.
3/5 A kérdező kommentje:
koszi de nem erre a részre gondolok hanem 4:18-tól amikor xfaktor
meghallgatás van
2013. júl. 5. 16:27
4/5 doracell válasza:
válasza:Ó, bocs 2 perccel arrébb néztem :S
Akkor:
- Kib...tt keményen dolgozom ezért.
- Sokan nagyon keményen dolgoznak az álmaikért, de nem mindenkinek jön össze.
- Ezért használtok ti Auto-Tune-t, én viszont nem használom.
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen aranyos vagy :))) igen aztan láttam hogy pont 2:18 korul van az amit elöször forditottal
2013. júl. 5. 20:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!