1/2 anonim 
válasza:
válasza:kb. "ahogy szólék a gyermekekhez"..régies beszéd, általában biblai vagy hasonló szövegekben lehet vele találkozni.
2/2 anonim válasza:
válasza:Ez egy hibrid, mert az unto annyira archaikus, hogy már az újabb kiadású Bibliában (Revised Standard) is csak to van helyette. Másfelől viszont ha archaizálunk, akkor már spake kellene spoke helyett.
Azt jelenti egyébként, hogy ahogy/amint szóltam/beszéltem a gyer(m)ekekhez.
Bár jó lenne tudni, honnan vetted. Mert a Bibliában the children of Israel egyszerűen Izrael népe.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!