Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki letudná nekem ezt a...

Valaki letudná nekem ezt a mondatot fordítani Magyarra?

Figyelt kérdés

vtedy nechcel ty, teraz nechcem ja

Szlovákul van, a fordító programok csak annyit adnak ki, hogy " ha akarod, akarod most" vagy valami ilyesmi értelmetlen dolgot.. Valaki esetleg tudja, hogy normális értelemben mit jelent?

2013. jún. 4. 09:36

1/2 anonim

válasza:

Itt az idő, most vagy soha!

2013. jún. 4. 10:04

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 A kérdező kommentje:

köszönöm, ment a plusz

2013. jún. 4. 10:17

Kapcsolódó kérdések:

Le tudnátok ezt a pár német mondatot fordítani?

Le tudnátok fordítani ezt a pár német mondatot?

Valaki aki tud Görögül letudná fordítani nekem a következő mondatot? "ti kaneis kalo mou pou eisai xamenos? " Előre köszönöm a segítséget.

Valaki letudná nekem fordítani ezt a mondatot spanyolra? Mármint úgy, hogy nyelvtanilag is helyes és értelmes legyen: we fall to pick up ourselves

Le tudná fordítani valaki ezt a mondatot németre?

Tudna segíteni egy jó angolos magyarról angolra fordítani néhány mondatot?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!