Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent? (angol)

Mit jelent? (angol)

Figyelt kérdés

If I sing you a love song, will you always remember

Will you hear it on lonely nights when I'm not around

If I sing you a love song, will you hear it forever

To remind you how I care and how I needed you


Love songs last longer than lovers ever do

So baby, let me sing a love song for you

Love songs don't leave you but lovers often do

Oh baby, I'm afraid it could happen to me and you


If I sing you a love song, let it always be with you


When the others have gone away, let it still be there

Love songs last longer than lovers ever do

So baby, let me sing a love song for you

Love songs don't leave you like lovers often do

Oh baby, I'm afraid it could happen to me and you


Oh, oh romance

Oh, lonely nights when I’m not around

Baby, it’s a love song

So always remember on lonely nights

I’ll sing you a love song to keep you close to me


2013. ápr. 20. 20:49
 1/6 anonim ***** válasza:

Hogy ha egy szereleme dalt énekelnék neked mindig emlékeznél rá.

Hallani fogod azokon a magányos éjszakákon amikor nem vagyok veled

Ha énekelnék neked egy szerelemes dalt,mindig hallani fogod

Hogy emlékeztessen rá,hogy mennyire érdekelsz és mennyire szükségem van rád.

2013. ápr. 20. 21:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

A szerelmes dalok tovább tartanak,mint a szerelemesek szerelme valaha.

Nos baby,hagyd,hogy énekeljek egy szerelmes dalt neked

A szerelmes dalok nem hagynak el,de a szeretők gyakran teszik ezt

Oh baby félek,hogy velünk is megtörténhet ez


Hogy ha énekelek neked egy szerelmes dalt,hagyd,hogy örökké veled lehessek


Mikor mások elmentek messze,hagyd,hogy továbbra is ott legyenek

A szerelmes dalok tovább tartanak,mint a szerelemesek szerelme valaha

Nos baby,hagyd,hogy énekeljek egy szerelmes dalt neked

A szerelmes dalok nem hagynak el,de a szeretők gyakran teszik ezt

Oh baby félek,hogy velünk is megtörténhet ez

2013. ápr. 20. 21:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Oh,oh románc

Oh,magányos éjjelek amikor nem vagyok veled

Baby,ez egy szerelmes dal

És mindig emlékezni fogsz rá a magányos éjszakákon

Egy szerelmes dalt fogok énekelni neked,hogy mindig közel tartsalak magamhoz.

2013. ápr. 20. 21:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim válasza:

Ha éneklek neked egy szerelmes dalt, mindig emlékezni fogsz? Fogod hallani a magányos éjszakákon, mikor nem vagyok közel?

Ha éneklek neked egy szerelmes dalt, örökké fogod hallani?

Hogy emlékeztesselek, mennyire igyekszem és mennyire kellesz.


Szerelmes dalok tovább tartanak, mint amit a szerelmesek valaha tettek

Tehát bébi, engedd, hogy énekeljek egy szerelmes dalt neked.

Szerelmes dalok nem hagynak el téged, de a szerelmesek gyakran

Ó bébi, félek ettől, hogy megtörténik velem és veled.


Ha éneklek neked egy szerelmes dalt, engedd, hogy mindig veled legyen!


Mikor a többiek elmentek, engedd, hogy még mindig ott legyen

Szerelmes dalok tovább tartanak, mint amit a szerelmesek valaha tettek

Tehát bébi, engedd, hogy énekeljek egy szerelmes dalt neked.

Szerelmes dalok nem hagynak el téged, de a szerelmesek gyakran

Ó bébi, félek ettől, hogy megtörténik velem és veled.


Ó, ó románc

Ó, magányos éjszakák, mikor nem vagyok közel

Bébi, ez egy szerelmes dal

Tehát mindig emlékezz a magányos éjszakákon

Énekelni fogok neked egy szerelmes dalt, hogy közel tartsalak magamhoz



Mivel nem vagyok profi fordító, akadhatnak a fordításomban hibák, de a lényeget megértheted :)

2013. ápr. 20. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:
Bocs,kicsit sok időbe telt,így külön kommentekbe írtam.
2013. ápr. 20. 21:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen :)
2013. ápr. 20. 21:47

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!