Ez a rövid bemutatkozás angolul megfelelő?
My name is XY. I am 20 years old. I live in Hungary.
Hobbies: drawing, paint, reading, sleeping, cooking, "book" writing, listen music ....
I like to get to know people from other countries.
ez akart lenni XD:
A nevem XY. 20 éves vagyok. Magyarországon élek.
hobbim: rajzolás, festés, olvasás, alvás, főzés, könyv írás, zenehallgatás....
Szeretek ismerkedni más országból származó emberekkel.
válasza:Hobbies: drawing, painting, reading, sleeping, cooking, novel writing, listening to music ....
I would like to get to know people from other countries.
válasza:My hobbies are drawing, painting, reading, sleeping, cooking, writing stories, and listening to music.
A többi OK.
válasza:A 3-as jól javította. Lennék még hozzá észrevételeim.
Nem hiba az "I am", de ha beszédben akarod használni ezt a bemutatkozást, akkor inkább I'm legyen. I'm 20, a "years old" szintén elhagyható beszédben, de az sem baj, ha mégis ott van.
"I like to get to know people from other countries" mondat teljesen jó, de elegánsabb lenne ide a sok to-to-to elkerülésére az ing-es vonzatváltozat: I like getting to know people...
válasza:I like to get to know people
és a
I like getting to know people
között legfeljebb előfordulhat olyan árnyalatnyi különbség, hogy a felső arra utal, hogy a beszélő, hasznosnak helyesnek tartja ezt a tevékenységet, míg az alsó ténylegesen a "szeretek" jelentést sugallja.
válasza:Sleeping is listed as one of your hobbies ? :)
Interesting idea.
válasza:You have chosen the right hobby
Good luck with it :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!