Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez így szerintetek jó?

Ez így szerintetek jó?

Figyelt kérdés

Írtam egy dalszöveget, de nem tudom, hogy nyelvtanilag helyes-e.

It’s too dark in this room to everything be clear-sighted

It’s too late to do anything what I wanted

But now I don’t care anything what you became

But I know nothing will be quite the same


No, I won’t give up and I won’t break down

And if I’ll fall in love again I’ll not stay on the ground


But now there is somebody else to me

And I think he’s better than you

He brings out better thing in me

And with him I will forget you


It’s true that you were a good friend

But you’re living in another land

My love was strong about you

I’m sure I can decide what to do


I’m stronger than before and I’m grateful

Because you made me strong like now I am

Beacause showed me the pain what I can have

But you showed me the hapiness what I can have too


But now there is somebody else to me

And I think he’s better than you

He brings out better thing in me

And with him I will forget you

You were the best thing who I’ve ever known

But I gotta accept that you’re not alone

You have a girlfriend and you’re living 150 miles away

I would be impossible to see you everyday


With a little bit brave

And If I’m wide awake

And If I’m not afraid

I can make a change


But now there is somebody else to me

And I think he’s better than you

He brings out better thing in me

And with him I will forget you


2013. ápr. 1. 23:39
 1/5 A kérdező kommentje:
It would be*
2013. ápr. 1. 23:41
 2/5 anonim ***** válasza:

"With a little bit brave "

Change this to " " with a little bit of bravery" or something equivalent and you've got one very good poem !!

Well done

Grammatically superior to anything I have ever heard when i was in Hungary

Once again, well done !!

2013. ápr. 2. 07:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 A kérdező kommentje:
Thank you so much. I'm so glad, because I don't learn english in the school, but I love the english very much, and I've been learned from songs what i know.
2013. ápr. 2. 11:48
 4/5 anonim ***** válasza:

You have learned all this from songs ??

Wow !

Quite impressive.

Evidently you have a very good talent for languages, perhaps enrolling in a formal ESL course could further develop your already advanced skills

Good luck from far away :)

Ali Reza

From

جمهوری اسلامی ایران

2013. ápr. 2. 20:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Thank you. :)
2013. ápr. 5. 23:02

További kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!