Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná ezt a...

Valaki lefordítaná ezt a mondatot németre?

Figyelt kérdés

Esetleg eltudná küldeni ezt olcsóbb szállítási díjjal?

Köszönöm előre is!

2013. márc. 26. 07:38

1/3 gelazso

válasza:

ilyan stílusban nem írunk levelet. ez a helyes:

Bitte schicken Sie mir ein Angebot, was günstiger ist!

2013. márc. 26. 08:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Schicken Sie es bitte mit dem niedrigeren Lieferungspreis.

2013. márc. 26. 08:16

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim válasza:

Könnten Sie das vielleicht mit günstigeren Versandkosten schicken?

2013. márc. 26. 08:27

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Valaki ezt a 3 szavas mondatot légyszives lefordítaná nekem magyarra?

Lefordítaná nekem valaki ezt a rövidke kis magyar mondatot angolra?

Lefordítaná valaki nekem a következő mondatot angolra? Kellemes Húsvéti Ünnepeket, sok, sok locsolót, nyuszit és tojást kívánok mindenkinek!

Valaki leforditana ezt a mondatot angolra? (semmi komoly)

Lefordítaná valaki nekem ezt az egy mondatot angolra?

Valaki leforditaná nekem ezt a mondatot angolra?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!