A franciák miért nem tudják kimondani az angol "th" hangot? "Z"-t mondanak helyette.

Mert az anyanyelvükben nincs ilyen hang. Mi sem tudjuk kimondani a szláv nyelvekben egymás mellett levő 3-4 mássalhangzót. Vagy az oroszok sem tudják kimondani az Ö betűt.

Az angolok miért nem tudják kimondani az "ö" betűt? Bármelyiknek próbáltam megtanítani nem ment. :)

Amiért Pákó sem tudja kimondani az űrállomás szót.

Az ember fejében lévő hangzókészlet olyan 6 éves kor környékén alakul ki. Na most mivel a franciában nincs 'th' hang, ezért a franciák fejében ilyen hang nem is alakul ki, később megtanulni pedig már jóval nehezebb (ebből ered az akcentus).

Nem csak a franciáknak nem megy, hanem a többi népnek sem, akiknek nincs meg ez a hang a nyelvben. Elég könnyen megtanulható hang pedig, egyáltalán nem nehéz, de egyrészt a hagyományos nyelvoktatáskor nem helyeznek semmi súlyt a kiejtésre, másrészt a nyelvtanulók sem hajlandók semmit megtenni, hogy jó legyen a kiejtésük (persze vágynak utána, de ez üres vágyakozás), pedig van fent a YouTube-on egy csomó ilyen hogy ejtsük a TH-hangot videó, meg blogos is foglalkoznak ezzel, az én induló blogom is fog vele foglalkozni. Mégis, meg sem próbálják megtanulni.