Az angolok nagyon észreveszik, ha valaki nem reported speechel beszél?

Tehát pl. : He said that he was going to the cinema.

És akkor valaki ezt mondaná: He said that he is going to the cinema.

Mert pl. magyarul nem mondjuk úgy, hogy ő azt mondta, hogy elment, hanem, hogy elmegy a moziba. Nagyon észreveszik, ha valaki nem reported speechel beszél?

Nem mintha nem úgy beszélnék, csak kíváncsi vagyok.