Mikor kezdték azonosítani az idegen nyelvekben használt Julius nevet a magyar Gyula névvel?

Már csak azért is, mert a Julius azért elég rég megjelent már, ugye gondoljunk a Római Birodalomra, ezzel ellentétben a magyar Gyula név kezdetben nem is név volt, hanem egy rang, vagy tiszt (gyula és kende ugye).

Mikor vált névvé, és mikor kezdték azonosítani a kettőt?

Pl. a szlovák Julius, de akár a módosult alakjai is, mint pl. Verne Gyula esetében.