Hogy van magyarul?
Programmable electronic circuits requiring software incorporating measures to control the fault/error conditions specified in Table R.1 or Table R.2 shall be constructed so that the software does not impair compliance with the requirements of this standard.
1. A progamozható elektronikus áramkörök beépített szoftveres méréseket igényelnek hogy felügyeljék a hiba (kondíciókat)körülményeket amit az R.1 TÁBLÁZAT RÉSZLETEZ vagy R.2 táblázatban részletezett ELEKTRONIKUS ÁRAMKÖRÖK lesznek kialakítva azért, hogy a szoftver ne AKADÁLYOZZA e sztenderd követelményeinek a teljesítését
2. Az R.1 vagy R.2 TÁBLÁZAT RÉSZLETEZett progamozható elektronikus áramkörök AMIK beépített szoftveres méréseket igényelnek hogy felügyeljék a hiba (kondíciókat)körülményeket lesznek kialakítva azért, hogy a szoftver ne AKADÁLYOZZA e sztenderd követelményeinek a teljesítését










to measure - mér, mérlegel, fontolóra vesz
measure - mérték, szabály, rendszabály, intézkedés, stb.
Amúgy szabadon fordítottam, mert így sehogy nem hangozna:
hibaállapot irányításának (kezelésének) mérlegelését/fontolóra vételét tartalmazza...
Ez valahogy sehogy nem jött ki magyarul. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!