Szerintetek erre a fogalmazásra milyen jegyet kapnék?

- ez a mondat nem követi az angol szórendet: "Under one roof here live my mother, father and my sister."

- valahol számmal írod az életkort, valahol betűvel - egységesen kéne

- mondatnak én nem sok értelmét látom, valami talán hiányzik belőle: "Just this weekend's home."

- ebből a 2 mondatból kihagytad az igét: "My mom's parents András and Erzsébet called.60 and 61 years old."

- innen is: "Their names János and Illona."

És remélem csak rosszul gondolom, hogy a házidat Google Translate-tel írod.

Akkor bocs a téves feltételezésemért. :)

Apud csak hétvégén van itthon: He is at home only at weekends. (Szerintem)

Nagyszülős részek: My mom's parents are András and Erzsébet, they are 60 and 61 years old.

Illetve: Their names are János and Ilona.

Ejnye, be ismerős. Nagyon szeretnék tévedni!

Egy-két apróbb elírást kijavítottam. Az #1-#3-as válaszai jók, azokat nem bántottam, csak beleírtam a folyamatos szövegbe.

I live with my family in our family house in Miskolc. I live with my mother, father and my sister. My mother’s name is Andrea and she is 39. She is very short and slim. My mother was a kindergarten teacher(igen, ez az óvónő, kérdésem, csak volt óvónő?). My mother loves music. My father´s name is János and he is forty-three. He is a truck driver. He is at home only at the weekends. He is very tall, he has got brown hair and brown eyes. My sister´s name is Lilla and she is 17. She is very lazy. But I like her, she's my sister. My mom's parents are András and Erzsébet, they are 60 and 61 years old. My father's parents are a little older. Their names are János and Illona. They are 78 and 65 years old. I have a dog called Soma. She is 9 years old. I love my family and they are very important to me.

Remélem, sehol sem gépeltem el.

Sok sikert az angoltanuláshoz!

:)

ui.: Hogy a kérdésedre is válaszoljak, egy "full kezdőtől" :) ez jó. Csak azért nem mondom, hogy négyes-ötös vagy más, mert a jegyet annak a függvényében kapnád, hogy mit tanítottam, és azt hogy tudtad felhasználni. Látatlanban azt mondom, hogy egy abszolút kezdőtől ez jó, a hibák nem vészesek, könnyen javíthatók, csak így tovább.

:)

"milyen jegyet kapnék?"

-Nos,attól függ.Pl.ha már haladó vagy profi angolos volnál ez a szöveg kevés volna és hármastól jobb jegyet nem kapnál rá.De te csak kezdő vagy és gondolom ez elég lesz ahoz,hogy ötösre,négyesre megírd.

Persze csak ha hibátlan :)