Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Szerintetek melyik az egyszerű...

Szerintetek melyik az egyszerűbb nyelv az angol vagy a spanyol?

Figyelt kérdés

Az angolt felsőfokon beszélem, a spanyolba meg most kezdtem bele úgy egy-másfél éve és mintha a spanyol egy kicsivel egyszerűbb lenne. Szerintetek?

2013. jan. 10. 16:31

1/9 anonim

válasza:

Én úgy tudom, nyelvtanilag nincs nagy különbség köztük.

2013. jan. 10. 16:38

Hasznos számodra ez a válasz?

2/9 anonim

válasza:

Nekem az angol de lehet csak azért mert az angolt sokkal többet tanultam

2013. jan. 10. 16:42

Hasznos számodra ez a válasz?

3/9 anonim

válasza:

Szerintem a spanyol százszor egyszerűbb nyelv. A nyelvtan is elég béta verzsön :D

2013. jan. 10. 17:01

Hasznos számodra ez a válasz?

4/9 A kérdező kommentje:

Igen, a külömbség nem is annyira nagy de az angol alapból sem egy nehéz nyelv de nekem a spanyol vhogy még annál is egyszerűbbnek tűnik.

Kb. annyi lehet az azzonnal feltűnő külömbség, hogy a spanyolba több a névmás. Legalábbis eddig csak ennyit vettem észre amiben eltér mert a mondatszerkezet szinte ugyanolyan.

2013. jan. 10. 17:31

5/9 anonim

válasza:

körülbelül hasonló nehézségűek, bár a spanyol kötőmód egy kicsit nehéz.

2013. jan. 10. 21:20

Hasznos számodra ez a válasz?

6/9 anonim

válasza:

Nincs olyan, hogy egy nyelv egyszerű vagy nehéz. Kérdés, azon belül MICSODA? A hangtan (kiejtés), az alaktan, az írás, a mondattan?

Amit most leírok, azok tények. Az angolban nincsenek nemek (csak a személyes névmásoknál), a spanyolban van három nem (semlegesnemű csak névmás és névelő lehet). Az angolban nem ragozzák az igéket szám és személy szerint, a spanyolban igen. Az angolban kötött a szórend, a spanyolban nem (csak az igei névmásoké). A spanyolban mindent nemben és számban egyeztetni kell, az angolban ilyen nincs. A spanyolban van kötőmód, az angolban nincs. Akkor most melyik a nehezebb, szerintetek?

(Megjegyzem, 20 éve foglalkozom mindkét nyelvvel, egyszerre kezdtem őket a nulláról. Nekem a spanyol első perctől kezdve jóval bonyolultabb volt, és az oroszhoz hasonlítottam.)

2013. jan. 11. 11:08

Hasznos számodra ez a válasz?

7/9 anonim

válasza:

spanyol

2013. jan. 11. 17:23

Hasznos számodra ez a válasz?

8/9 anonim

válasza:

Kiejtésre a spanyol a könnyebb, nyelvtanilag viszont inkább az angol.

2013. jan. 13. 13:15

Hasznos számodra ez a válasz?

9/9 anonim válasza:

Attól függ, hogy milyen szemszögből nézed a dolgokat. Az angolba ugye sok az igeidő, spanyolba se sokkal kevesebb. Nekem valamiért nehezebb a spanyol, viszont sok szó hasonló. A spanyolba nagyon sok a ragozás, viszont szerintem megéri.:)

2013. márc. 9. 15:44

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ezt valaki le tudná nekem fordítani?

Angol és spanyol felsőfok után németet vagy franciát tanuljak?

Szerintetek az angol, a német, a francia, a spanyol vagy az olasz a legnehezebb nyelv?

Engem nagyon érdekelne hogy milyen országok vannak amiknek Angol, Spanyol, Francia, Német az anyanyelvük?

Hogyan lehet az olasz a világ 5. legtanultabb idegennyelve (az angol, spanyol, francia és a német után)?

Erre a Victor Hugo idézetre kaphatnék egy értelmes, pontos angol és spanyol fordítást? Webes fordítokba nembízom!?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!