You can take amazing photos? Vagy Can you take amazing photos?

Ha kérdés, természetesen a második.

(segédige - alany - ige - tárgy - határozók a kérdőmondat szórendje, s persze az elején kérdőszó, ha van ilyen)

Helyes az első is, mint egy rácsodálkozás (ahogyan ezt helyesen már mondták) vagy visszakérdezés. De az nem (igazi vagy nem teljesen szabvány típusú) kérdés. Sőt ebben a helyzetben kimondottan gúnyos tud lenni.

Pl:

A:So what are those skills you are so proud of?

B:Well, I can take amazing photos.

A: Oh, you can take amazing photos, huh? Well, sorry to disappoint you but if you call THAT amazing then everyone in this world is a pro photographer.

Vagy:

A:So what are those skills you are so proud of?

B:Well, I can take amazing photos.

A: You can take amazing photos? Ha! That's the biggest joke I have heard today.

Mindkettő helyes. Az első kicsit lezser stílusú, visszakérdezés jellegű.

A második a nagy könyv szerinti, nyelvtanilag leghelyesebb, legprecízebb, legszabadosabb. Nyelvvizsgán csak a másodikat fogadnák el, az elsőért (mint "hibáért") pontot vonnának, de a gyakorlatban angol anyanyelviek (főleg Amerikában, ideértve Kanadát is) a hétköznapi életben, elég gyakran használják az első variációt is.

az első így nézne ki teljesen:

So you can take amazing photos, ha?

Mindkettő helyes, de míg a

Can you take amazing photos?

egy szokásos kérdés, addig a

You can take amazing photos?

azt jelenti, hogy

ÚÚgy todom, azt hiszem, jó képeket tudsz készíteni?

vagy Jó képeket csinálsz, ugye?