Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Miért mondja az összes RTL...

Miért mondja az összes RTL Klub-os riporter úgy, hogy "Gengnem" style?

Figyelt kérdés
Tudomásom szerint ez nem angol szó, illetve az előadó maga sem azt énekli, hogy "gengnem", hanem "gángnám", akkor meg miért kell jobban tudni? Vagy miért nem kéri(k) ki egy hozzáértő véleményét?
2012. dec. 29. 18:58
 1/5 anonim ***** válasza:

Koreail nem tudnak, láthatólag a dalt se nagyon ismerik akkor, arra viszont nincs pénz/szorgalom, hogy valakitől megkérdezzék.


Mondjuk szerintem ez annyira mégse egy nagy katasztrófa. Csak azért keresni valakit, aki tud koreaul, hogy ezt megkérdezzék túlzás lenne, mondjuk a dalt azért meghallgathatták volna. De az is lehet, hogy csak zsigerből, mint minden nem magyar szót, angol kiejtéssel ejtettek ki.

2012. dec. 29. 20:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Ehhez nem kell koreaiul tudó szakértő, csupán egyetlen alkalommal kéne kicsit is odafigyelve meghallhatni a számot, és egyből bárki hallhatja, hogy "gángnám sztájl". Ez nem pénz kérdése.
2012. dec. 29. 20:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
A riporterektől elvárná az ember, hogy nyitottak, tájékozottak legyenek, de a helyzet az, hogy nem azok, pláne akik az rtl-nél dolgoznak. Mondjuk azt is nagyon bírtam, mikor az ATV híradójában a csajszi a lengyel miniszterelnök nevét Tászknak ejtette xD
2012. dec. 29. 23:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

A tévében, rádióban, szinkronokban szinte mindent rosszul vagy teljesen rosszul ejtenek. Nem csak az angol és koreait, hanem a többi nyelven is ez van. Lusták, a szerkesztő nem néz utána, nem kérdeznek meg senki, sokszor még az eredeti médiaanyagot sem hallgatják meg, pedig abból kiderülne a helyes kiejtés.


Lusták és szarnak a kiejtésre. Nem is kíváncsiak rá, hogy hogyan kéne helyesen kiejteni. Ez pedig oda vezet, hogy rossz kiejtést, hülyeséget terjesztenek, az emberek meg rosszul tanulják meg a kiejtést. Ez senkinek nem jó, de ezt teszi a közöny, az igénytelenség.

2012. dec. 30. 18:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek! Egyetértünk. Azt hiszem minden igaz, amit leírtatok. :-)
2012. dec. 31. 18:33

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!