Mi a kettő közötti különbség?

have to - kell vmit csinálni

need - szükség van vmire

You have to move on: Tovább kell lépned (nem feltétlen saját érdekedből).

You need to move on: Tovább kell lépned (saját érdekedből).

A need visszautal a you-ra, tehát neked mindenképpen szükséges, míg a have to utalhat egy külső kényszerre.

You have to kill me -> Meg kell ölnöd, mert azt mondta a főnököd.

You need to kill me -> Kénytelen leszel megölni, mert különben nem adom vissza a lányod.

Remélem világos.