Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németül hogy mondják azt,...

Németül hogy mondják azt, hogy vásárolhatunk?

Figyelt kérdés
pl...ha ide elmegyünk, szép ajándékokat VÁSÁROLHATUNK
2012. dec. 8. 14:19
 1/6 A kérdező kommentje:
können wir kaufen?
2012. dec. 8. 14:21
 2/6 anonim válasza:
Man kann kaufen. Általányos alannyal írnám.
2012. dec. 8. 14:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 A kérdező kommentje:
értem. köszönöm szépen!
2012. dec. 8. 14:36
 4/6 A kérdező kommentje:

Szerintetek ez a kis fogalmazás nagyjából oké?


Die Tradition

In Wien Zentrum befindlich das Freyung. Hier 1772 seit regelmäßig sinf Advent Festgelage, und Messe. Hier verschieden Handwerker Geschenk mann kann kaufen, den das stimmungsvoll Advent Musik bereiten schön.

Natürlich in Österreich auch ungedulding warten die Kinder, wie jener Fenster offen in Advent Kalender.

2012. dec. 8. 14:37
 5/6 anonim ***** válasza:
ami a fogalmazást illeti... van benne elég sok hiba. 1-2 helyen nem is értem, hogy mit akarsz kifejezni. Leírod magyarul? Akkor lefordítom.
2012. dec. 9. 20:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 A kérdező kommentje:

Nagyon köszönöm a segítségedet, de már másnak is feltűnt, és lefordította.


Tényleg köszi! Megy a pacsi!

2012. dec. 9. 21:17

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!