Mit jelent, hogy voulez vous setaqua? Vagyis a setaqua-ra nem hoz ki semmit. A barátom mondta ezt és, h "most bevallot valamit".

Voulez-vous = akarja? (ön) akarják? (önök) vagy akarjátok? (ti)

A "setaqua" valószínűleg "c'est à que" vagy "c'est à qu'à" akar lenni, de ezeknek így és itt semmi értelme nincs!

Biztos vagy benne, hogy a barátod beszél franciàul, és nem csak "balhézik" veled vagy fölvág?

A legegyszerűbb az lenne, ha tőle kérdeznéd meg, nem? Nem hiszem, hogy rossznéven venné, hiszen nem vagy köteles minden nyelven perfektül beszélni!