fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Németből is vannak olyan...

Németből is vannak olyan rövidítések mint pl. angolból a you=u?

Figyelt kérdés
Ha igen tudnátok nekem felsorolni párat , nagyon megköszönném:)

#német #nyelv #angol #szleng
2012. nov. 26. 17:28
 1/8 anonim ***** válasza:

Pl. szlengben Hast du...? = Haste...

Kriegst du... kriegste...


De ezek nem irodalmiak.

2012. nov. 26. 17:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
és ezeknek a szavaknak mik a jelentései?
2012. nov. 26. 18:00
 3/8 anonim ***** válasza:
0%
Németben ez nem így működik. Németben ez úgy működik, hogy van valami durva akcentusuk az embereknek, aztán leírják úgy, ahogyan ők mondják a dialektusban (amitől a rendes hochdeutschot beszélő illetőnek a haja égnek áll, és ha muszáj megérteni, néha inkább fölakasztaná magát).
2012. nov. 29. 19:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
48%

zur = zu der

zum = zu dem

am = an dem

ans = an das

ins = in das

vom = von dem

2012. nov. 29. 19:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 anonim ***** válasza:
Utolsó: ezek tudtommal nem olyan rövidítések, hanem teljesen hivatalosak, így kell a nyelvben őket használni.
2012. nov. 30. 00:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:

Németben ez nem így működik. Németben ez úgy működik, hogy van valami durva akcentusuk az embereknek, aztán leírják úgy, ahogyan ők mondják a dialektusban (amitől a rendes hochdeutschot beszélő illetőnek a haja égnek áll, és ha muszáj megérteni, néha inkább fölakasztaná magát).


---


Nem szoktak "dialektusban" írni, még a svájci lapok is irodalmi köznyelven írnak, max. direkt szórakoztatás kedvéért, pl. az osztrák Krone (kb. Blikk) közölt régebben rövidebb irományokat nyelvjárásban.

2012. nov. 30. 07:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
66%
Az 5.-nek: Nem kell, hanem lehet.
2012. nov. 30. 12:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
ma 07:39: Nem-e? Hát, őő, de, szoktak, sőt, még dalokat is írnak bennük.
2012. nov. 30. 21:22
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!