Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van angolul? Sürgős

Hogy van angolul? Sürgős

Figyelt kérdés
"legalább nem égünk be a playoffba"
2012. nov. 25. 22:37
 1/5 webnyelv ***** válasza:
Ezt magyarul sem értem. Mit jelent az, hogy beégni valamibe? És mi az a playoff?
2012. nov. 26. 02:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

ugyerted a fociban nem égbek be, nem alazzak le magukat?


at least we won't get embarrased in the playoff(s).

vagy

we won't embarrase ourselves in the PO.

2012. nov. 26. 12:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

elfelejtettem

vagy kiégni, mint kifáradni?

helyettesits be az embarrassed-t burn out- ra

2012. nov. 26. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Te sem vakerázod?


Ebböl a mondatból csak a playoffot tudom lefordítani, az úgy van hogy "play-off".

2012. nov. 26. 12:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
Magyarul próbáld meg a mondatot mindenki által érthetővé tenni. Mit jelent magyarul?
2012. nov. 26. 16:05
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!