Nagyon obszcén az a terület elnevezés hogy "Kurv@rét"?

Szóval van egy terület, amit mindig csak Kurv@rétként emlegetünk (ennek története elég hosszú, de csak nagyon közvetve kapcsolódik a prostituáltakhoz, egyáltalán nem azért ez a neve), és szeretnénk tenni ki egy táblát, de kicsit aggályaim vannak, mert így ez az elnevezés elég szalonképtelennek tűnik nekem, hát még másoknak, akik még nem is értik. Közben rátaláltam, hogy egy másik helyen szintén volt egy ilyen nevű terület, még nekem is kicsit meglepő volt. Szerintetek használhatjuk ezt a nevet, vagy inkább találjunk egy kevésbé vulgárisabb elvezést?