Mi a magyar megfelelője a Hanzl és Greti német neveknek?
Figyelt kérdés
Vetélkedőre megyek az osztállyal, és írnom kell a "farsangi bolondokról" . Találtam két nevet,ezek ha jól gondolom 2 szalmabábú neve,és szeretném magyarosítani. A Greti-re sikerült rájönnöm (Gréta)de a Hanzl? :)2012. nov. 14. 21:20
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Hanz az János, Greti pedig Gertrud.
2/4 A kérdező kommentje:
Tényleg, köszönöm szépen! :)
2012. nov. 14. 21:39
3/4 mustafa33 
válasza:
válasza:A Gertrud az Gerti vagy Trudi, a Gréti az Margit (Margaréta). A Hanzl, Hans, Hané, Hanes, Hanzi az a János.
4/4 anonim válasza:
válasza:Hanzl és Grétel a Grimm testvérek mesealakjai.
Magyarul "Jancsi és Juliska" címen ismerjük őket!
Persze, ha a nevek fordításáról van szó, az előttem szólóknak igaza van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!