Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul a notorious szó...

Angolul a notorious szó részben vagy egészben megegyezik a notórius szóval?

Figyelt kérdés
Szótár alapján mintha inkább 'közismertet', 'hírhedtet' jelent. Konkrétan ha egy személyre rámondják, hogy ő notorious, akkor az mit jelent?

2012. nov. 4. 09:26
 1/3 anonim ***** válasza:
Azt, amit írtál is: hírhedt, rossz hírű, közismert - angolul és magyarul is.
2012. nov. 4. 10:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:

[link]


De magyarul nem csak azt jelenti, és szerintem amit írtál azt magyarul ritkábban jelenti, mint azt, hogy megrögzött, javíthatatlan.

És arra vagyok kíváncsi, hogy ez angolban is megvan?

2012. nov. 4. 10:32
 3/3 anonim ***** válasza:

Nem, tudtommal arra nem használják.

Az értelmező szótár sem írja, hogy lenne ilyen jelentése:

notorious [nəʊˈtɔːrɪəs] (adj)

1. well-known for some bad or unfavourable quality, deed, etc.; infamous

2. Rare generally known or widely acknowledged

2012. nov. 4. 10:57
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!