Arab nyelvű szöveget le lehetne írni latin, cirill, görög, esetleg rovás betűkkel?

Leírni le lehet, kérdés, hogy a megfeleltetést hogy végzed. Az ilyen szöveg felolvasásakor azonban vigyázni kell, hogy mit hogyan jelöltél, különben nem kapod vissza a helyes kiejtést.

A rovás még jobb is, mert ott lehet játszani a ligatúrákkal (amikor több betűt rónak össze) a jobb közelítés érdekében.