A görög "fi" betűt miért "ph"-val írták át a latinok, akiknek az ábécéjében volt "f" betű?
Figyelt kérdés
Nem ugyanúgy hangzott a görög "Φ", mint a latin "F"?
Vagy már akkor voltak sznobok: Lám én tudok egy görög szót. Lássátok, ez görögül van!
2012. okt. 19. 13:49
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Másképp ejtették, mint az f-et, és ezért írták át másképpen latinra. A mai görögben már nincs ilyen különbség.
2/5 anonim válasza:
válasza:Itt is találsz utalást a kiejtési különbségre.
3/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm az értékes hivatkozást.
2012. okt. 19. 19:41
4/5 anonim 
válasza:
válasza:Sznobok mindig voltak, sőt, voltak olyan körök Rómában, ahol ciki volt a görögön kívül más nyelven megszólalni. Na, ezek voltak sznobok.
5/5 anonim válasza:
válasza:Mert az phö volt, ilyen ún. aspirációval, ami gyakorlatilag egy mini h-szerűség a hanggal együtt. Ugyanez pepitában a kh és th
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!