Son of a bitch jelentése?

Sonf of - eddig azt jelenti,hogy vkinek a fia,a bitch pedig kurv@t jelent. Magyarul visszautal az anyjára,akit lekurv.áz

Szóval azt jelenti,hogy a ku... any..

Csak a pontosság kedvéért, a bitch az nőstény kutyát jelent, de használják nőkre is ugyanabban a kontextusban mint mi :)

[link]

Szép a levezetés, kedves Négyes, de legtöbbször alkalmazhatatlan.

"That son of a bitch did this and that"-re nem mondhatod, hogy k**anyukád csinált ezt meg azt, mint ahogy a "(he's) a son of a bitch"-re sem káanyukázhatsz.

A szukafattya, kurafi meg hiába felelne meg, a magyarban manapság már nem olyan durva sértés, mint a "son of a bitch" az angolban.

Szóval hiába káanyukáztok, az legtöbbször nem jó ferdítésnek.

Kedves utolsó!

Elnézést amiért itt kérdezem meg,de ön véletlenül nem angoltanár? Csak mert a volt angoltanáromnak ugyan ilyen a stílusa! :)

Kedves Nyolcas! Épp ellenkezőleg! :))

A stílusa miatt volt a kedvenc tanárom! :)