Mit jelent a hockey mez angolul és hogyan kell írni?

Köszi a válasz. Valójában nem házi feladat, vagy ilyesmi, csak láttam a The Dark Knight c. filmben, hogy Batman azt mondja, hogy ő abban különbözik az álbatmanektől, hogy nem hockey mezt visel és idegesít, hogy elfelejtettem, hogyan kell leírni. :) Van egy olyan, hogy jersey, de ezenkívül van valami nagyon hasonló a magyar mezhez. Tényleg érdekel, szóval a körülírás nem elegendő. :D

Kösz a választ, oké, akkor hoki, teljesen mindegy. :) Mondom, hogy a jersey szón kívül van egy másik jelentés is, ami úgy hangzik, hogy "mez", csak nem tom, hogyan kell leírni. Továbbra is várom a válaszokat. Ha valaki látta a The Dark Knight című film idevágó részét, az tudja, miről beszélek. :) Azért kösz, hogy segíteni akartál! :)

Köszi, bizony, erre a párbeszédre és szóra gondoltam! :)Már én is azon gondolkodtam, hogy letöltöm a feliratot.. Végre valaki. Akkor tényleg nem mez, hanem ez a bélés, láttam mellvédőként is, meg lábszárvédőként, de a könyököt is védheti. Eddig tévhitben éltem. :) Viszont a szinkronizált verzióban azt mondja Batman, hogy "Én nem hoki mezt viselek." Végülis nehéz dolguk volt, elismerem, de ez így nem annyira pontos. Na, már ezt is tudom, egyébként őrült jó a film. :)Köszi szépen a választ! :) Üdv!