Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a rövid szöveg?...

Mit jelent ez a rövid szöveg? (orosz)

Figyelt kérdés

Советские Солдаты!

Мы боремся за нашу родину, за венгерскую свободу!

Не стреляйте!


Google Fordító szerint:

Szovjet katonák!

Harcolunk a hazánkért és a magyar szabadságért!

Ne lőjetek!


Helyes ez így? Pontos fordítás kellene.


2012. okt. 15. 19:38
 1/3 A kérdező kommentje:

Valamiért hibásan másolta be...

"Советские Солдаты!

Мы боремся за нашу родину, за венгерскую свободу!

Не стреляйте!"

2012. okt. 15. 19:40
 2/3 A kérdező kommentje:

ajj, és megint .. :S:D

a 77 helyett "e" van elvileg.

2012. okt. 15. 19:40
 3/3 anonim ***** válasza:
100%
Szovjet katonák! Mi a hazánkért harcolunk, a magyar szabadságért! Ne lőjetek!
2012. okt. 15. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!