Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » "Egyszerű, mint egy bot. "...

"Egyszerű, mint egy bot. " Annak van angol megfelelője?

Figyelt kérdés
2012. okt. 10. 21:22
 1/4 anonim ***** válasza:
It's simple than a stick.
2012. okt. 10. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

Ha személyre vonatkozik, akkor


He/She is simple as a stick.

2012. okt. 11. 10:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
Angol megfelelőként az egyszerű, mint hordóban halat lőni. Ezt szó szerint lefordíthatod angolra.
2012. okt. 11. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Könnyű, mint a pokol. Ezt használják legtöbben, ugyanúgy, mint itt azt, hogy egyszerű, mint az egyszeregy. De hallottam már olyat is, hogy "egyszerű vagyok, mint a kapa".

Easy as hell, dawg...

2012. okt. 15. 09:56
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!