A spanyolban a ll-t néha nem csak j-nek szokták ejteni?

Én mindig j-nek hallottam

Kubai tanárom volt, ő gy-nek ejtette (a y-t is).

A ll-t valóban ejthetik j-nek, gy-nek és dzs-nek is, ahogyan az y-t is. Igen, kontinens- és országfüggő. Az európai spanyolok j-nek ejtik, Közép-Amerika területén változó, hogy gy-nek vagy dzs-nek, Dél-Amerikában pedig dzs-nek. Az argentin spanyol és az európai spanyol között egyébként is van némi különbség (pl.: "eres" helyett "sos"-t használnak).