Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » A spanyolban mit jelent a...

A spanyolban mit jelent a "para ya" kifejezés?

Figyelt kérdés

Épp ezt a videót néztem, és Piqué mondta Shakirának, hogy "para ya".

http://www.youtube.com/watch?v=_f10F0hw7cE


2011. aug. 21. 22:08
 1/3 anonim ***** válasza:
Most.
2011. aug. 22. 00:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 healer ***** válasza:
100%

szerintem "para allá" akart lenni, azt jelenti hogy "arra" (az irány megjelölése)


ahogyan Te leírtad csupán mint egy nyegle válasz jöhetne szóba a "mikorra?" kérdésre. ebben az esetben az akarná mondani: "mostanra, azonnal"

2011. szept. 16. 14:42
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/3 anonim ***** válasza:
Valószínű, hogy inkább para allá, 'oda, arra(felé)', bár nem tisztán érteni, mert előtte még mond valamit, amit nem hallani jól. A köznyelvben össze is szokták vonni: pa'llá. Ellentétje a para acá 'ide, erre(felé)', összevonva: pa'cá.
2012. júl. 1. 20:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!