Igazából mi az értelme anglisztikára járni?
Tanár csak ezzel lehet az ember, akár nyelviskolában, akár általános vagy középiskolában. Bár ki tudja, valakinek a valakije anélkül is lehet tanár, hogy rosszindulatú legyek. De azért privát se oktasson nyelvet az, akinek nincs ilyen végzettsége, vagy legalább tanári végzettsége valamiből. Nyilván nem ettől lesz jó tanár valaki, de akkor is.
Műfordítónak sem árt az anglisztika. Hogy angolról magyarra fordítson valaki műveket, az angol nyelvű országok kultúráját, irodalmát sem árt ismerni, vagy az angol dialektusokat, nyelvtörténetet akár (régebbi nyelvezet), ezekbe pedig anglisztikán kap az ember némi betekintést.
Én a nyelvtanítás miatt jártam ide, és azért maga a nyelvészet, amit nyelvszakokon tanulnak, az nagyon érdekel. De sajnos nyelvészet alig volt, még a nyelvészet sáv ellenére is, annál inkább követelték az országismeretet és irodalom is sokkal több volt.
Angoltanár csak ilyen diplomával lehetsz, az MA-t is el kell végezned.
A fordításhoz is kell általában. A BA után vannak elvégezhető szakirányú továbbképzések (2 flévesek) gazdasági, műszaki, pénzügyi, stb. területekre. Ezzel ellehet menni szaktolmácsnak, szakfordítónak (közel félmilliós keresettel, teszem hozzá. Főleg pénzügynél van nagy hiány).
Ezenfelül van még az eltének többnyelvű tolmács, szinkrontolmács képzése is, bár ezekhez elég a felsőfokú. VIszont csak 3 nyelven van: angol, francia, német (és ebből egyből felsőfokú, egyből középfokú kell a jelentkezéshez).
Ha simán egy cégnél szeretnél dolgozni, de követelés az angol, akkor természetesen elég a felsőfokú is, nekem mindig elég volt. Ha valóban beszélned kell, egyébként is tartanak jobb helyeken angol nyelvű interjút is, és ott kiderül, valóban tudod-e.
Tanító nem lehetsz anglisztikával, ahhoz a tanítóképzőre kéne járnod (csak kijavítom az előttem hozzászólót)
Egyébként tanár lehetsz (én annak készülök, elsőéves angolos vagyok ELTÉn), műfordítő és szakfordítót is nyilván anglisztikás diplomával alkalmaznak nagyobbrészt DE tolmácsképzőre akármilyen diplomával mehetsz, nem kell anglisztikát végezned, hogy tolmácsra járj, elég egy felsőfokú és egy középfokú végzettség.
Egyébként meg a helyzet az, hogy jobban néz ki egy diploma az adott nyelvből, mint egy felsőfok. Felsőfokúja hidd el, baromi sok embernek van...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!