Angolul hogy lenne, hogy "Ő egy sok-mindent-megélt, magas rangú, leszelt katona. "?
Figyelt kérdés
Egy szó különösen érdekelne: a 'Sok mindent megélt'. Nem szinonímát szeretnék, mint pl "tapasztalt" hanem pont ezt a szót.2012. aug. 27. 13:42
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Én is csak szótárból:
Sokat lát a világból - to see the world
Sokat éltem át - i've been through a lot
Sokat látott - he has been around a lot
Sokat tapasztalt - he has experienced a lot
Magas rangú tiszt - officer of high rank
Leszerelt katona --> veteran
2/3 A kérdező kommentje:
Kösz!
2012. aug. 27. 13:57
3/3 anonim 
válasza:
válasza:He's a well experienced, general-salute-him retired soldier.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!