Mit jelent ez? Tu kurdî zanî? (Próbáltam udvariasabb formában feltenni a kérdést, de sajnos a rendszer nem engedte)

Egy vadidegen felvett msn-re, visszajelöltem, mert kíváncsi voltam. Erre egyetlen szót sem írt magyarul. A fenti mondatot írta és érdekelne, hogy mi lehet ez, hátha megtudok valamit arról, hogy ki és honnan tudta meg az msn címem.

Ezt is írta, de gőzöm nincs, hogy ez milyen betű: تعرفي كردي ولا عربي, ez siyamend tu kî