Mit jelent ez a mondat?

Helytelen.

Do you have a phone? - Van mobilod?

Can you have a phone? - Így még sohasem hallottam, szerintem nem is igazán létezik.

Can I have a phone? - Telefonálhatok?

csatlakozom az előttem szólóhoz, ilyen mondat nincs -- honnajt szedted?

phone - nem feltétlen mobil, bár manapság leginkább abban gondolkodnak (de: cell, cell phone, mobile is játszik:)

Can you have a phone... - Lehet telefonod... ? (nem törvényszerű, de szerintem kívánja a folytatást - pl. lehet telefonod, ha kiskorú vagy? - tudom, hülye kérdés, de semmi okos nem jut eszembe:)))

Can I have a phone? - kérhetek egy telefont? kérek egy telefont (pl. társaságban, mert otthon felejtettem az enyémet)

más nem jut eszembe kiegészítésnek

üdv

:)